Lokalita: | Strážovice (okres Hodonín) |
Nářeční oblast: | východomoravská nářeční skupina (západní okrajový úsek, dolský typ) |
Rok pořízení nahrávky: | 1970 |
Informátor: | žena narozená r. 1905 |
Vystrašení Němci
Ale Ňemci, gdiš tadi bili ubitovaňí, toš oňi s tema kuchiňama1 jeli do Hodoňína. Alebo2 ešťe aji3, pravda, dál, já nevím ale… Naposledi už vélice dojeli na obrátku4 spátki. A uš jeden chibí, ostal5 tam. A toš to tak naládovali, ale neš šli, toš ťí viší, co s ňema bili, ťi tak choďili tadi dokolečka, tam na tej druhej straňe. Hlavu ohnutú a velice se báli. Pořát ten jeden: fojna6, fojna, fojna, fojna. Já to pořát sliším.
1 polními kuchyněmi, 2 anebo, 3 i, dokonce, 4 obratem, náhle, 5 zůstal, 6 vojna (napodobení něm. výslovnosti)