Lokalita: | Nosislav (okres Brno-venkov) |
Nářeční oblast: | středomoravská nářeční skupina (jižní nářeční podskupina, židlochovický typ) |
Rok pořízení nahrávky: | 1964–1972 |
Mluvčí: | 2 muži (B, C) a 1 žena (A), roky narození neuvedeny |
Explorátor: | muž (D) |
Tady nic nebylo…
D: A jak to tu vipadalo za válki, za fronti, střílelo se tadi taki?
A: No, pravda.
B: No, no, moc toho nebilo tadi. Tadi nepadl žádné za vá*, pravda.
A: A jakpak ne. Suchḁ́nek?
B: No jo!
C: Suchḁ́nek.
B: No, to, to bele nálete, ano.
D: Aha.
B: Padl.
D: A jak se to stalo? Jak ten nálet tu bil? To…
C: Ten zabil…
A: A zabil taki v, v Hrušovani.
B: No, ten, ten bil v Brňe zabité.
A: V Hrušovanech.
B: No a tade chlapec Botoňkúj.
A: Botoňkúj.
C: Americkí, americkí letadla, ti kotázi1.
B: A pos*…
A: No a Luklova ďefče…
B: A postřelené bil Hájek.
A: Luklovo ďefče noške mňelo urazení, uražení.
B: A Luklová bila zabitá.
1 nejasné slovo