Lokalita:	Javornice (okres Rychnov nad Kněžnou)
Nářečí:	volyňská čeština
Rok pořízení nahrávky:	2022
Mluvčí:	žena narozená r. 1947 na Ukrajině

Kde se scházejí tři republiky

U nás tam je, tam na Ukrajiňe taková tečka, gde se scházeji tři ti respubliki. Ruská, ukrajinská, biloruská. A tam postavili takovej, no, pómňik, takovi ňeco tam stoji, monument. A tam… Já sem tam jednou @ popadla¹ tak @ nespeciálňe, tak sme jeli a zajeli sme tam a jakorát tam bil takovi jednáňi. Ruski tam bila delegace, ukrajinska a bulhars* @ biloruska. A fšechni se obejimali líďi, takle, viš, jeden z druhim, tak, žádnej na to ne*, nedával žádni voláňi, že musite se vobejmat, sami líďi šli, jeden druhimu se vobejmali, budem bráťja^2, @ no. @ S národi to, řeč je skoro, je @ stejná u fšechnejch třech tedlejch národu. Tak to bilo takovi, no. @ No, celej živod bil takovej, já nevim, otkut se to vzala ta vražda³, ta, to fšechno, že.

¹ ocitla se, ² bratři, ³ nepřátelství