| Lokalita: | Šumvald (okres Olomouc) |
| Nářeční oblast: | středomoravská nářeční skupina (centrální nářeční podskupina) |
| Rok pořízení nahrávky: | 1966 |
| Mluvčí: | muž narozený r. 1901 |
Jídlo v rajchu
No, tak be̬le̬ to re̬be̬ hoďňe, be̬le̬ to re̬be̬ hoďňe. A tagzvaná kolrim, kolriba1, to, to, to je taková jedlá řepa, voňi to tam v Ňemecko̬ hoďňe jijó2, tó, to nebe̬lo teda vopravdo̬ dobrí. No, samé máčke̬3, same te̬ ajntope̬4, jak voňi tomu řikale̬, ajntopf. No, no, skrátka nekvalitňí jídla to be̬le̬.
1 snad zkomol. něm. Kohlrübe ‚tuřín‘, 2 jedí, 3 omáčky, 4 jídla připravovaná v jednom hrnci; vydatné polévky