| Lokalita: | Mistrovice (okres Ústí nad Orlicí) |
| Nářeční oblast: | česká nářeční skupina (severovýchodočeská nářeční podskupina) |
| Rok pořízení nahrávky: | 1965 |
| Mluvčí: | žena, rok narození neuveden |
Hlad a bída
A ten ďál f sirkačce1, na Kunčicích2. Vona teť uš tam teda neňí ta sirkačka a… Tak to si nosil f šátku ale osum bramboru a tam si kupoval polifku. Takovou, no takovej ukrop3. Bil tam řezňík, @ kousek pot kostelem na Kunčicích, a tak ti brambori si nadrobil do tej polifki a to denodeňe mňel. Aňi teda, abih řekla prau̯du, aňi prase nechce pořát to jedno a samí jídlo furtumfurt4. Musí to mít ňejakou pachuť jinačí. A von to mňel furt, ti brambori a to, tu polifku, tu vodu takovou. A ešťe že musel dost ťeško tam ďelat.
1 ve firmě na výrobu sirek, 2 v Kunčicích, 3 vodovou polévku s česnekem, 4 stále a pořád