Do promluv reflektujících válečné zkušenosti prostupuje množství výrazů z vojenského slangu. Tyto výrazy jsou typické zejména pro jazyk mužů, kteří se je naučili ve vojenském prostředí; absolvovali totiž povinnou vojenskou službu v armádě nebo se aktivně zapojili do bojů. Jen ojediněle byly vojenské slangismy využity mluvčími, kteří si je osvojili nepřímo, zprostředkovaně.
Většina této specifické slovní zásoby byla převzata z cizích jazyků, zvláště z němčiny. Představu o její šíři si lze udělat na základě níže předložené slovníkové části. Hesla byla čerpána ze Slovníku nářečí českého jazyka, jenž je v současnosti zpracováván v dialektologickém oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR a z nějž byla zatím zveřejněna hesla od A- až Č-; odtud plyne neúplnost i zde prezentovaného soupisu vojenských termínů. Hesla jsou uvedena v pospisovnělé, tzv. lemmatizované podobě, hláskové obměny neuvádíme (např. varianty arešt, árešt, áresť, arešť, harest, harešt, hárešt, harešť, varest jsou zastoupeny heslovým slovem arest). Následuje definice významu (popř. významů) a odkaz na zdrojový slovník, v němž lze zjistit další informace o konkrétním slově.
| HESLO | VÝZNAM | VÍCE |
| ablézovaný | odvolaný; vystřídaný | |
| abrychtunk | 1 cvičení, výcvik 2 vojenská přísaha | ➕ |
| abrystovaný | zbavený vojenské výzbroje; odzbrojený | ➕ |
| abrystovat | 1 odevzdat, odevzdávat vojenskou výzbroj; odzbrojit, odzbrojovat 2 být propuštěn z vojny | ➕ |
| abrystunk | odevzdání vojenské výzbroje, odzbrojení | ➕ |
| aditant | vojenský pobočník | |
| adjustýrovaný | ustrojený; opatřený výzbrojí | ➕ |
| adjustýrovat | opatřit výzbrojí | ➕ |
| adjustýrunk | vojenská výzbroj | ➕ |
| ajgene | jsoucí majetkem, vlastnictvím někoho určitého, vlastní | ➕ |
| ajnclík | samovazba | ➕ |
| ajnjérik | branec se středoškolským vzděláním, mající právo přihlásit se k jednoleté vojenské službě mezi 17.–25. rokem věku | ➕ |
| ajznbán | železniční pluk | |
| aksenda | vojenský odvod | |
| aksendírovat | odvádět na vojnu | |
| aktiv | činná vojenská služba | ➕ |
| aktivovat | přijmout, přijímat do činné vojenské služby | ➕ |
| alarmovat | troubit na poplach | ➕ |
| ancelák | samovazba | ➕ |
| angryf | přímá bojová akce, útok | ➕ |
| apštant | přímá bojová akce, útok | ➕ |
| arest | vězení | ➕ |
| armékomandant | velitel vojska | |
| artilerie | dělostřelectvo | ➕ |
| asence | vojenský odvod | ➕ |
| asentace | vojenský odvod | ➕ |
| asent, asenta | vojenský odvod | ➕ |
| asentýrka | vojenský odvod | ➕ |
| asentýrovat | odvést, odvádět na vojnu | ➕ |
| asentýrunk | vojenský odvod | ➕ |
| atak, ataka | napadení nepřítele vojskem, útok | ➕ |
| atakovat | zaútočit; útočit | ➕ |
| atalerácký | dělostřelecký | ➕ |
| atalerák | dělostřelec | ➕ |
| atalerie | dělostřelectvo | ➕ |
| atalerist | dělostřelec | ➕ |
| atalerista | dělostřelec | ➕ |
| atest | vojenský odvod | ➕ |
| aušpincugle | druh jednoduchých řemenů pro koně rekrutů u dragounů a hulánů | ➕ |
| auzrystunk | vojenská výzbroj | ➕ |
| bakáže | zásobovací oddíl | ➕ |
| bandalír | 1 svinutý vojenský plášť nošený přes prsa 2 pás přes prsa u důstojnické uniformy | |
| baťák | prapor vojska, batalion | ➕ |
| baterie | jednotka dělostřelectva | ➕ |
| bazén | plechová jídelní nádoba zv. ešus | ➕ |
| befedrovaný | povýšený v hodnosti | ➕ |
| befedrovat | udělit hodnost, povýšit | ➕ |
| befél | rozkaz | ➕ |
| befelírovat | defilovat | ➕ |
| befelovat | rozkazovat | ➕ |
| berajčaft | stav, ve kterém je jednotlivec (jednotka) plně schopen a připraven plnit určitý úkol, pohotovost | ➕ |
| brigáda | vojenská jednotka | ➕ |
| brigadýr | brigádní generál | ➕ |
| brigadýrka | čepice se štítkem | ➕ |
| bříza | puška, ručnice | ➕ |
| burš | důstojnický sluha | ➕ |
| bývák | kryt v zákopech | ➕ |
| capfnštrajch | večerka | ➕ |
| celflaše | polní láhev, čutora | |
| cimerka | služba spojená s úklidem | ➕ |
| cimrkomandant | velitel světnice | ➕ |
| cimrkomando | služba spojená s úklidem | ➕ |
| cimrtúra | služba spojená s úklidem | ➕ |
| cindloch | zápalný otvor zbraně | |
| cucák | nováček | ➕ |
| cúk | vojenská četa | ➕ |
| cuksfír, cuksfíra | četař | ➕ |
| cúvaks | nováček | ➕ |
| cvičák | cvičiště | ➕ |
| čáka | vysoká čepice | |
| čangr | tvrdý vřed při syfilidě | |
| čepobití | večerka | ➕ |
| čínská legie | útvar dosud nevycvičených vojáků | ➕ |
| defelírovat | konat slavnostní pochod | |
| dekunk | zákop | |
| dezertýr | zběh | |
| dezertýrka | zběhnutí, dezerce | |
| dolchmesr | druh útočného nože | |
| drátovat | hromadně se dávat do pohybu, táhnout | |
| durchmarš | pochod, chůze bez přestávky | |
| dynst | pravidelný výkon některého povolání, služba | |
| erzackompanie | náhradní rota | |
| execírák | cvičiště | |
| execírka | vojenský výcvik, cvičení | |
| execírovat | podstupovat vojenský výcvik | |
| execírplac | cvičiště | |
| feldcajmajstr | vrchní velitel dělostřelectva | |
| feldmaršál | polní maršálek | |
| feldmaršállajtmont | polní maršálek | |
| feldvach | polní stráž | |
| feldvébl | šikovatel | |
| festunk | pevnost | |
| fíra | četař | |
| fliglmón | voják stojící na pravém n. levém boku vojenského útvaru | |
| formírovat | šikovat | |
| forpost | přední stráž | |
| frajtr | svobodník | |
| fršlus | závěr u pušky | |
| garnitur | kování u zbraně | |
| gebírovat | po právu patřit, příslušet | |
| glid | šik | |
| graciál | odměna vojenskému vysloužilci | |
| graciášlénunk | peněžní odměna pro vojáky | |
| granatýrkumpánie | sbor granátníků | |
| himfanterák | pěšák, infanterista | |
| hřebčák | voják sloužící v armádním hřebčinci | |
| hyt | vzadu | |
| íbunk | vojenský výcvik, cvičení | |
| infantérie | pěchota | |
| karphál | desátník | |
| keles | pancíř, kyrys | |
| kelesar | kyrysník | |
| kelesar-regement | pluk kyrysníků | |
| kelesarsky | rázně, rozkazovačně | |
| kirchparáda | slavnostní vojenský průvod zakončený v kostele mší svatou | |
| kolomaznice | čepice k uniformě | |
| komisárek | komisní chléb | |
| krigskamarád | druh, kamarád z války | |
| kvérřemen | pás k upevnění pušky | |
| lajtnant | poručík | |
| landvédr | domobranec | |
| lanšturm | domobrana | |
| lanšturmák | domobranec | |
| lantvér | zeměbrana | |
| lantverák | lantverák | |
| lauf | hlaveň | |
| lénuk | žold, mzda | |
| lágr | ležení, tábor | |
| margírovat | předstírat nemoc | |
| mašinkvér | kulomet | |
| menáž | 1 strava; oběd 2 místnost pro společné stravování | |
| metalión | metál | |
| mundúr | uniforma | |
| obrlajtnant | nadporučík | |
| obršt | plukovník | |
| obšit | průkaz o propuštění z vojska | |
| ochmajstr | strážmistr | |
| ordonanc | příkaz, nařízení | |
| orláb | dovolená | |
| pagnejt | bodák, bajonet | |
| papučář | pěšák (za Rakouska-Uherska) | |
| patrie | jednotka dělostřelectva, baterie | |
| patrol | vojenská obchůzka | |
| pefédrovat | získat vyšší vojenskou hodnost, povýšit | |
| plezír | rána, zranění | |
| plezírovaný | zraněný | |
| plezírovat | zranit | |
| poštafíra | četník | |
| prefátin | vojenský sluha | |
| prekatér | velitel | |
| pucák | důstojnický sluha | |
| pucr | vojenský sluha | |
| rachejtlkor | voják obsluhující zbraň zv. rachejtle | |
| rakalář | voják obsluhující zbraň zv. rachejtle | |
| rakatar | sbor dělostřelců | |
| regiment | pluk | |
| rekrut | nově odvedený vojín | |
| rekrutýrka | vojenský odvod | |
| rekvalicent | rekonvalescent | |
| retýrovat | couvat, ustupovat | |
| rezervist | vojín v záloze | |
| salutýrovat | zdravit po vojensku, salutovat | |
| sanitétkumpanie | zdravotní jednotka | |
| supravita | vrchní lékařská prohlídka na vojně | |
| supravitýrovat | propustit z vojenské služby při vrchní lékařské prohlídce | |
| šajba | terč | |
| škadrona | jednotka jezdectva | |
| šlófkrejcar | poplatek za nocleh | |
| štábsarc | nositel určité vojenské hodnosti | |
| štackaprál | nějaká vojenská hodnost | |
| štajpigl | třmen u sedla | |
| šteluňk | vojenské postavení | |
| štrumpantl | kožený řemínek sloužící k upevnění parádní vojenské čepice zv. čáka pod bradu | |
| štrych | oddíl; jednotka | |
| šustrlábl | velký krajíc (chleba) | |
| švališér | vojín lehkého jezdectva | |
| tele | vojenská torna z telecí kůže se srstí | |
| telegrafenregement | telegrafní pluk | |
| ucho | voják bez hodnosti, nováček | |
| ulic | trest, při němž trestaný běží mezi dvěma řadami vojáků, kteří ho bijí | |
| vedeta | předsunutá polní hlídka | |
| vyrichtovat | přivést do stavu pohotovosti |